作者：Liz Flora 译者：Sherry Xu
作为Vogue的出版商，康泰纳仕不愿局限于它目前的传统杂志商业，拓展到了时尚与设计教育的世界。在这个全球化的商业企划中，中国作为企划的中心首当其冲。
去年秋季新开业的康泰纳仕时尚设计培训中心在上海开始了它的课程，这是继三年前伦敦中心开设以来，康泰纳仕在全球的第二个培训中心。课程长度从一天至九个月不等，有全职、周末、下班后各种时段的课程以供选择。学院专注于“主动式学习（Active Learning）”的教学方式，为学生带来真实工作环境般的学习经验。
课程围绕在中国时尚产业里日渐重要的技术主题进行设计，涵盖了大范围的相关话题。除了摄影、造型、市场营销、插画、商业以及时尚设计等课程主题外，学院也提供贴合中国当下数字时尚现状的特殊主题，例如夏季是提供的“如何成为KOL”课程。
坐落在上海淮海路的奢侈购物地段，康泰纳仕系统下的培训中心不仅仅提供课程，还会举办时装周、讲座、会议和展览，带领中国学生直接地接触到中国与国际的时尚精英们。
为了能够更加了解刚刚开业一年的康泰纳仕培训中心，精日传媒采访了即将登台演讲的康泰纳仕中心行政总监Dominque Simard（司马德明）先生。
康泰纳仕时尚设计培训中心行政总监Dominque Simard（司马德明）先生 (Courtesy Photo)
Q: 培训中心已经开业不久了——在中国运营时尚学院的过程中有什么令你惊讶的地方吗？
介于我们的团队是由有着丰富运营教育机构经验的专业人士构成，而不是由康泰纳仕的核心商业，媒体商业背景的人士组成，我们准备得非常充分。但对于任何开展新业务的人来说，沿途一定都有许多意想不到的事。比如说，我们很快就意识到我们“不仅仅”是一个学院，更是一个平台。我们不仅仅在计划内为个人和机构提供产业培训课程，还为VIP们提供奖励，例如个人风格探讨，或发掘各个产业里不同品牌和公司的高档珠宝或香水的机会。
我们和中国以及海外的学校都有不同程度的教育合作，也与时尚、奢侈、生活方式的品牌，尤其是活动方面，进行合作和赞助。我们也与黄浦区和上海时装周密切合作，支持创意产业和年轻的新晋本土设计师们。
Q：为什么选择上海作为贵公司全球计划的第一个地点之一？
三年前康泰纳仕第一家学院在伦敦开业，但他们为个人提供的课程与我们的有所不同。他们主要帮助18-22岁的年轻人获得新技能、找寻他们潜在的未来之路，而我们为个人提供的课程主要是支持平均年龄在28岁的大学毕业生与年轻职业者进入时尚产业，与之成长，或帮助他们创业。我们不仅仅像伦敦中心那样涵盖了商业和传媒相关的领域，还包括了设计、造型和摄影。
没有人应该为康泰纳仕选择上海来开设第一个亚洲学院而感到惊讶。康泰纳仕中国已经有了五个影响力很大的书刊。更多的是，大多数时尚和奢侈品牌的中国总部都坐落在上海，这里有很多本地和外国的职业人士来供我们提供课程。除此以外，没有其他上海的时尚教育供应者像我们一样提供终身制的主动式学习与注重实践的教育部门。同时我们不能忘记上海是一个全国各地都有人迫切希望来生活和工作的地方。
Q：这个品牌拓展对于康泰纳仕在中国的整体商业来说意味着什么？
除了使得我们的核心商业多样化以外，开设培训中心的原因还有其他几个。首先，它将我们与其他的奢侈和时尚合作伙伴的关系提升到了另一个水准。多年以来，我们一直知道，和我们一样，品牌们持续不断地寻找高质量的员工来培养是一件很有挑战的事儿。所以我们可以帮助他们进行员工招募与培养。这也能让我们有机会和更多的大众分享我们的资源，不仅仅是从杂志上分享，也从课程和平日的活动里分享。最后，我们想要成为为时尚行业培养下一代职业人才的积极分子，为在中国“做设计”尽一份力。
康泰纳仕培训中心的课堂 (Courtesy Photo)
Q：你们学院提供的课程设计与政府开设的时尚学院里的传统设计教育有什么不同呢？
中国本土主要的时尚教育来自于大学，其中上海东华大学是现在提供时尚相关本科和硕士学位中最有名的大学。
而我们提供的教育主要针对那些至少在中国或海外获取了时尚和相关领域本科学位的人群。我们学生里的很大一部分是有硕士学位的。
因为我们的课程主要和现实社会平行，由现下活跃的职业人教导，这是大学里不会有的。我们的课程中不会有“讲台上的圣人”这样的概念。恰好与之相反，我们通过将学生放在真正的工作环境里来让他们积极地学习。除此以外，我们中心的课程项目和提供给大众的活动会定期邀请康泰纳仕以及行业内的专家来和我们的学生与校友交流。
我们的职业指导服务也是最主要的不同点，我们会提供比其他的中国学校更好的行业人脉。康泰纳仕的人力资源部会定期来面见我们的学生，来找能够填补目前空缺职位的人才。我们还打算在10月22日开一个不仅仅只针对我们学生与校友的招聘会，是面向所有大学应届毕业生和年轻职业人的。招聘会上人们有机会和许多尖端奢侈和时尚行业的HR进行咨询。我们不仅仅支持他们在结束课程后找到他们的第一份工作，还会在他们职业发展的过程中通过我们的职业中心来提供帮助。
我们举办各式各样的活动、研讨会、showroom卖场、照片拍摄，还有其他行业内的、康泰纳仕旗下的业务。
总的来说，大部分的学生为了两个原因来到这里：学习他们需要的技能，以及发展他们的人脉。
Q：许多有抱负的时尚设计师到海外的学校，例如中央圣马丁艺术学院和帕森学习，你觉得康泰纳仕会把这些重心带回到中国吗？
这绝对是我们的目标！事实上，我们的特殊门徒项目（Protégé Program），进阶时尚设计课程里超过一半以上的学生都是英国或美国顶尖时尚学院的毕业生，这个时长九个月的项目更像是一个孵化器。
我们可以吸引到很多优秀的中国设计师，因为我们有赞助来为他们支付学费。在中国和米兰的多品牌奢侈精品店Attos发现这是能够支持年轻本土设计师最好的方法。奖学金的形式能够让我们和行业里的合作伙伴们一起通过不同程度的合作方式来找到最优秀的人才。
如上面我提到的，为“在中国做设计”贡献力量是我们开设培训中心最主要的一个目的。Vogue和GQ在过去也一直支持年轻设计师。我相信我们会在中国本土设计师在国内与海外崭露头角的过程中起到重要的作用。下个月，在上海时装周的日程内，我们会开展我们的第一个时装周，门徒项目（Protégé Program）的设计师会在培训中心的showroom里为买手展示他们的作品。这里人才济济，现在的问题是时间，以及如何持续不断地支持他们。我们一定会成为这当中的一！
康泰纳仕时尚设计培训中心 (Courtesy Photo)
Q：作为一个出版公司，康泰纳仕开办设计学院的优势在哪里？有没有挑战？
如上所说，我们肯定是有很多其他公司没有的资源，介于我们已经在时尚行业里打拼一个世纪了。我们也有将中国与海外对接的大量行业资源。
符合要求的人才也可以加入康泰纳仕与我们共事，全职或兼职，这让我们有机会建立起非常优秀的团队。
最大的挑战应该是在中国，我们的杂志Vogue比康泰纳仕公司本身更为人熟知。当整个行业都对我们非常熟悉，也从一开始就与我们一起合作的时候，本地的个人会首先好奇我们到底是谁。
Q： 你们提供中英双语的课程——是否是因为看到了外国学生参与课程的需求呢？
我们其实已经有了很多国际学生，但他们所有人几乎都目前人已经在了上海。我们大多数的活动是在大中国地区的，但随着我们的成长，一定会有更多的外国学生加入。他们大多数会上我们商业和传媒相关方面的课程多过于设计课程，至少在现在是这样的。来到上海上几个月的项目课程完全有意义，他们可以在这里看懂中国消费者、中国的数字战略、以及整个的商业和零售环境。事实上，我们正与康泰纳仕团队合作，在不同地区，甚至在欧洲，一起向行业从业人员推广我们的课程，让他们知道能够理解中国海外奢侈旅行者是能否成功的关键。
Q：你们大部分的学生在毕业后是打算在中国工作，还是计划出国？
他们大部分打算在这里工作或创业。他们很多是在海外的尖端学院里学习结束后回国的海归，打算在家乡或者是在上海稳定下来。我们成为他们事业进阶的下一步。在加入我们10周的项目时，比如说时尚市场营销和品牌战略课程，我们会帮他们找到梦想中的工作，将他们介绍给行业里相关的人员。(本文于2017年发布)
